2025.10.13 UCIECZKA DO EGIPTU – ŚWIĘTA RODZINA – MALARSTWO SAKRALNE

Ucieczka do Egiptu Świętej Rodziny, format 82x122 cm, akryl, płótno Andrzej Karpinski 20257 sierpnia 2025 r. otrzymałem propozycję namalowania obrazu do kaplicy Domu Głównego Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej w Poznaniu. Obraz miał być umieszczony nad sarkofagiem Sługi Bożego o. Ignacego Posadzego. Motyw „Ucieczki do Egiptu” jest symbolem Towarzystwa Chrystusowego, a kaplica jest pod wezwaniem św. Józefa. Tak się złożyło, że mój ulubiony format Ikony Jasnogórskiej 82×122 cm idealnie pasował nad sarkofag. Zamówiłem solidne krosno z ręcznie gruntowanym, importowanym z Włoch płótnem lnianym o gramaturze 440 g. W ramach samokształcenia, rozpocząłem studiowanie tematu i projektowanie obrazu. Motyw „Ucieczki do Egiptu” był przez wielu malarzy i na różne sposoby przedstawiany w historii sztuki. Niektóre przedstawienia kładły nacisk na dramaturgię krajobrazu, inne na końcową fazę ucieczki, już na terenie Egiptu. Nie ma pewności czy Święta Rodzina wędrowała z osiołkiem, czy na piechotę. Tego żadne źródła nie podają. Nawet gdyby tak było, to nie Maryja z Jezusem lecz św. Józef jechałby na osiołku, czego współczesna kultura, szczególnie europejska, nie mogłaby zaakceptować. Sformułowanie „stan błogosławiony” ma swój początek dopiero od Niepokalanego Poczęcia w Nazarecie. Wszystkie przedstawienia „Ucieczki  do Egiptu” w malarstwie są oparte na Świętej Tradycji Kościoła przekazywanej pokoleniowo lub na wyobraźni artystów. W moim projekcie chciałem przedstawić scenę pt. „Wyruszyli o świcie”, czyli początek ucieczki o wschodzie słońca, jeszcze w okolicach Betlejem. Dlatego pokazałem ponure niebo z mocnym, żółto-pomarańczowym horyzontem. Niedoświetlone postacie miały być pokazane pod słońce z silnie oświetlonymi krawędziami. Jednak to obraz religijny, więc prawa fizyki mogą być zagłuszone przez obecność Dzieciątka Jezus, które jest „światłem właściwym i najsilniejszym” w całej kompozycji. Nie dało się uniknąć osiołka na pierwszym planie, dlatego zwierzę jest maksymalnie zatopione w cieniu, aby nie odwracało uwagi od najważniejszych postaci. To początek podróży, dlatego postacie są wypoczęte, a szaty czyste. Według dostępnych źródeł najprawdopodobniej św. Józef nosił jasnobrązowy płaszcz z zieloną podszewką oraz, jak na przedstawiciela rodu królewskiego przystało, purpurowo-fioletową tunikę ze złotymi lamówkami. Tunika była przepasana szerokim pasem w kolorze płaszcza, w którym ówcześni podróżujący nosili dokumenty lub pieniądze. Na nogach nosili sandały, których rzemienie przepasały kciuk i piętę. Natomiast Maryja nosiła na czerwonej tunice obszerny płaszcz w kolorze techelet, umożliwiający jazdę na osiołku oraz długi, biały szal pełniący funkcję chusty. W trakcie jazdy na osiołku Maryja nie ma sandałów. Często z powodów obyczajowych Maryję na osiołku przedstawiano jadącą bokiem. Jednak taka jazda wymaga specjalnego siodła z bocznym oparciem, aby na wyboistej drodze nie upaść przez plecy. Silny św. Józef obserwuje horyzont i emanuje odpowiedzialnością. Maryja zatroskana, spogląda na drogę, tuląc Zbawiciela. Święta Rodzina rozpoczęła podróż z 2-3 miesięcznym Jezusem. Udokumentowanych jest 26 noclegów, a z przerwami w podróży zatrzymywali się w 36 miejscach w Egipcie. Łącznie pokonali około 1300 km aż do najdalej wysuniętej na południe miejscowości Deir al Muharraq, gdzie zatrzymali się na sześć miesięcy. Obecnie jest tam klasztor Koptyjski i kościół jaskiniowy widoczny na zdjęciach końcowych. Trasa ucieczki była następująca: z Betlejem do Al-Faramah w mieście El-Arisz, a stamtąd do Tel Basta (w pobliżu Zagazig), a stamtąd do Belbeis, a stamtąd do Minya Jinnah (w pobliżu Samanoud), następnie do Burullus, a następnie do Sacha (w pobliżu Kafr El-Szejk), gdzie Dzieciątko Jezus postawiło stopę na kamieniu, na którym odcisnął swoje piętno. Miejsce to nazwano (Bikha Issus, co oznacza piętę Jezusa. Następnie Święta Rodzina przeniosła się do Wadi An-Natroun, następnie do Ain Szams, następnie do Al-Matariyah (gdzie znajduje się błogosławione drzewo Maryi). Następnie do Starego Kairu, gdzie Jezus ukrył się w jaskini (w której obecnie znajduje się kościół znany jako kościół Abu Serga). Następnie udali się do rejonu Maadi, gdzie wsiedli na łódź i popłynęli do Górnego Egiptu, gdzie osiedlili się na wysokiej skale znanej obecnie jako Dżabal al-Tair (obecnie na wschód od Samalut), a następnie do Aszmunin (obok Centrum Mallawi). Następnie kontynuowali wędrówkę ze wschodniej góry na zachód, gdzie dotarli do góry Qasqam, znanej obecnie jako klasztor Al Muharraq, następnie do klasztoru Drunka, aby zaraz po śmierci Heroda, z dwuletnim Jezusem rozpocząć drogę powrotną, która nie była już tak chętnie przedstawiana w malarstwie. Do dzisiaj  trwają dyskusje na temat dokładnych dat dotyczących panowania Herodów, spisu ludności, czy „rzezi niewiniątek”. Wskazywane są różnice rzędu nawet kilku lat. Dzięki Ci Panie za to malowanie!

Proces powstawania obrazu:

2025 sierpnia 8 Andrzej Karpiński Ucieczka do Egiptu Święta Rodzina format 82x122 cm kaplica Chrystusowcy Poznań
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-37-sarkofag-o-Ignacy-Posadzy-Chrystusowcy-Poznan
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-25-dlonie-Maryi
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-36-sandaly-i-stopy-sw-Jozefa
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-35-dlon-sw-Jozefa-glowa-osla
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-34-malowanie-osiolka
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-33-glowa-osiolka
2025 sierpnia 8 Andrzej Karpiński Ucieczka do Egiptu Święta Rodzina format 82x122 cm kaplica Chrystusowcy Poznań
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-31-portret-sw-Jozefa-i-Maryi
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-30-malowanie-Dzieciatka-Jezus
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-29-Dzieciatko-Jezus-obraz
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-28-malowanie-Jezusa
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-27-sw-Jozef-i-Matka-Boza-Maryja
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-26-portret-sw-Jozefa
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-21-podczas-pracy-pracownia
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-18-plaszcz-sw-Jozefa
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-17-fioletowa-tunika-sw-Jozefa
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-15-proces-malowania-osiolka
2025 Andrzej Karpiński Ucieczka do Egiptu Święta Rodzina format 82x122 cm proces malowania
2025 Andrzej Karpiński Ucieczka do Egiptu Święta Rodzina format 82x122 cm szkic ogólny
2025 sierpnia 8 Andrzej Karpiński Ucieczka do Egiptu Święta Rodzina format 82x122 cm krosno i płótno z firmy Rogal
Andrzej Karpiński obraz Ucieczka do Egiptu, Święta Rodzina, format 82x122 cm, zakup płótna lnianego w firmie Rogal.
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-04-stopy-dlonie-sandaly
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-03-osiolek-pustynia-palma
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-02-mapa-trasa-kosciol-jaskiniowy
2025-08-07-Andrzej-Karpinski-obraz-Ucieczka-do-Egiptu-Swieta-Rodzina-82-122-01-mapa-trasa

2025.07.23 TAJEMNICE ŚWIATŁA USTANOWIENIE EUCHARYSTII – ŚCIENNE MALARSTWO SAKRALNE

2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński7 maja 2025 r. otrzymałem propozycję namalowania obrazu na ścianie. W Domu Głównym Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej w Poznaniu rozbudowano kaplicę, w której spoczywa w sarkofagu współzałożyciel i przełożony Generalnego Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej Sługa Boży ks. Ignacy Posadzy. Rozbudowa kaplicy spowodowała dodanie kolejnych okien z filarem. Od wielu lat na filarach pomiędzy oknami były namalowane trzy Tajemnice Różańca Świętego. W powstałym, pustym miejscu (81×246 cm) należało dodać brakującą Tajemnicę Światła. Ponieważ byłem po lekturze „Miłości Eucharystycznej” Jana Marii Vianneya, to zaproponowałem namalowanie części piątej Tajemnicy Światła, Ustanowienia Eucharystii. Obraz miał być możliwie dopasowany kolorystyką i formą do istniejących już w kaplicy obrazów autorstwa Wandy Gałczyńskiej z ok. 1975 r. Śp, pani Gałczyńska od 1963 r. była ilustratorką w miesięczniku katolickim „Msza Święta”, wydawanym od roku 1936 do dzisiaj, którego redakcja znajdowała się na terenie SChr w Poznaniu. Istniejące obrazy w kaplicy były wykonane techniką mieszaną tj. tempera z barwioną emulsją na suchej ścianie gipsowej. A więc nie były to freski. Obrazy przez lata bardzo ściemniały, a ich próba odświeżenia nie powiodła się. Dlatego pozostało mi użyć podobnej techniki „al secco” i dostosować się kolorystyką i użytymi przez autorkę atrybutami. W moim projekcie nawiązałem do centralnej postaci Jezusa ujętej w najstarszym typie aureoli zwanym mandrolą (z włoskiego migdał), włączyłem także koronę, orła jako znak chrystusowców oraz błysk gwiazdy. Całość starałem się wykonać w stylu autorki, czyli ilustracyjnie, z powstrzymywaniem się od zbyt realistycznego malarstwa. Inspiracją do sceny głównej w moim projekcie był fragment obrazu ‚Ostatnia Wieczerza” z 1423 roku autorstwa Stefano di Giovanni znanego jako Sassetta (rozmiar oryginału 24×38 cm). Był to fragment ołtarza w kościele Karmelitów namalowany na zamówienie cechu handlarzy wełną (Arte della Lana). Obecnie obraz znajduje się w Muzeum Narodowym w Sienie. Obraz jest na potrzeby projektu wykadrowany, a postacie zmodyfikowane. Kolory szat pochodzą z najbardziej wiarygodnego źródła, jakim  jest „Ostatnia Wieczerza” Leonarda da Vinci. Dlatego św. Piotr nosi w przewadze turkus, św. Jan zieleń, Judasz żółć i rude włosy, św. Juda Tadeusz szarości. Zgodnie z tradycją Judasz jako jedyny jest przedstawiony bez nimbu. Natomiast głowa Pana Jezusa została zmieniona na inną. Pochodzi w części z najstarszego wizerunku Jezusa Pantokratora z klasztoru św. Katarzyny pod górą Synaj z ok. 600 r. oraz w części z wizerunku Jezusa Pantokratora z Góry Athos w Grecji. Całość prac malarskich wraz z projektem trwała około dwóch miesięcy. Za współpracę przy projektowaniu i podpowiedzi merytoryczne dziękuję: ks. dr Markowi Grygielowi SChr, ks. sup. Ryszardowi Szymanikowi SChr, ks. Mario-Marianowi Jachymowi SChr oraz Marzenie Karpińskiej. To był piękny, formacyjny czas pracowicie spędzony przy sarkofagu Sługi Bożego księdza Ignacego Posadzego. Dzięki Ci Boże za tę pracę!

Proces powstawania obrazu:

2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
Głowa Pana Jezusa została zmieniona na inną. Pochodzi w części z najstarszego wizerunku Jezusa Pantokratora z klasztoru św. Katarzyny pod górą Synaj z ok. 600 r. oraz w części z wizerunku Jezusa Pantokratora z Góry Athos w Grecji.
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
Światło wpadające do kaplicy przez witraże.
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-Ustanowienie-Eucharystii-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
Żółta szata Judasza, proces malowania.
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
Dopasowanie do istniejących obrazów z ok. 1975 roku pani Wandy Gałczyńskiej.
Dopasowanie do istniejących obrazów z ok. 1975 roku pani Wandy Gałczyńskiej.
Głowa Pana Jezusa została zmieniona na inną. Pochodzi w części z najstarszego wizerunku Jezusa Pantokratora z klasztoru św. Katarzyny pod górą Synaj z ok. 600 r. oraz w części z wizerunku Jezusa Pantokratora z Góry Athos w Grecji.
Projekt obrazu Tajemnice Światła Ustanowienie Eucharystii, elementy, nawiązania.
Inspiracja d obrazu Ostatnia Wieczerza Stefano di Giovanni Sassetta z 1423 rku.
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński
2025-05-07-Tajemnice-Swiatla-sciana-gipsowa-81-246-kaplica-Towarzystwa-Chrystusowego-Poznan-Andrzej-Karpiński

2021.07.03 ŚW. FRANCISZEK Z ASYŻU – UJRZANY W AREZZO – MALARSTWO SAKRALNE

św. Franciszek "Ujrzany w Arezzo" 80x120 cm, akryl, płótno. Andrzej Karpiński, Skórzewo 2021.Od Franciszkańskiego Brata otrzymałem zamówienie na głęboki teologicznie obraz św. Franciszka. Tematem głównym jest Miłość Eucharystyczna św. Franciszka. Źródłem inspiracji natomiast piękny Krucyfiks prawdopodobnie autorstwa miejscowego malarza Margaritone z XIII w. wiszący w prezbiterium bazyliki św. Franciszka w Arezzo w Toskanii. Krucyfiks wiszący przed słynną Historią Krzyża Świętego autorstwa Piero della Francesco jest także pełen symboliki. W najniższej części przedstawiony jest św. Franciszek przytulający w uniżonej postawie stopę Chrystusa na Krzyżu. Święty pije oczyszczającą Krew Chrystusa bezpośrednio z ran jak z kielicha. Dalej, spływająca z Ciała i Krzyża Krew, przepływa przez stygmaty świętego i spływa w głąb Golgoty. Tam oczyszcza pra-winę Adama oraz dokonuje zwycięstwa nad grzechem i śmiercią. O tak przedstawioną Miłość Eucharystyczną chodziło w obrazie. Samo projektowanie obrazu trwało niemal dwa miesiące, gdyż nie chodziło o dosłowne przeniesienie motywu. Wykonałem zatem wiele zdjęć zakonników w podobnej postawie. Chciałem całą scenę pokazać realistycznie i w mocnej perspektywie, dosłownie spod Krzyża. Po wielu konsultacjach prace projektowe wróciły do punktu wyjścia i powstał obraz maksymalnie zbliżony do oryginału sprzed niemal 700. lat. Scena została jednak osadzona na nowym tle, kolorystycznie dopasowanym do drewnianego wyposażenia kościoła klasztornego św. Walentego w Osiecznej. Cieszę się, że św. Franciszek w tym obrazie będzie tak blisko cudownego obrazu Matki Bożej Bolesnej (Osieckiej).

2020.06.30 MATKA BOŻA OTO JA SŁUŻEBNICA PAŃSKA – MALARSTWO SAKRALNE PORTRETOWE

Matka Boża - obraz Matki Bożej "Oto ja Służebnica Pańska", Andrzej Karpiński `2020, 50x60 cm, płótno, akryl, zamówienie prywatne.W maju 2019 r. zostałem powołany do przewodniczenia  jury konkursu plastycznego dla dzieci i młodzieży organizowanego przez Diecezjalny Instytut Akcji Katolickiej Archidiecezji Poznańskiej pt. „Tyś naszą Hetmanką i najlepszą matką”. Konkursowi towarzyszył VII Archidiecezjalny Przegląd Poezji i Pieśni Patriotycznej „Kocham moją ojczyznę”. W trakcie występu jednego z zespołów wokalnych moją uwagę zwróciła dziewczyna o typowo maryjnej urodzie. Po otrzymaniu jej zgody oraz jej rodziców i nauczycielki, wykonałem kilka zdjęć z myślą o przyszłym obrazie Matki Bożej. Kilka miesięcy później rozpocząłem malowanie obrazu na zamówienie prywatne. Wykonałem cyfrowy projekt brzemiennej Maryi. Przy układzie szat inspirowałem się jedną z fotografii Kristyn Brown. W całości obrazu użyłem pastelowej i lekkiej kolorystyki. Po dwóch miesiącach, w czerwcu 2020 r. obraz był gotowy. Elementy i barwy szat Maryi konsultowałem z kompetentnymi osobami duchownymi. Za ich aprobatą, po ukończeniu obrazu, zleciłem druk dwustronnego obrazka z naniesionym po polsku i po łacinie fragmentem traktatu „Traitéde la vraie Dévotion a la Sainte Vierge” (O prawdziwym nabożeństwie do Najświętszej Maryi Panny) z 1712 roku św. Ludwika Maria Grignion z Montfort – pioniera mariologii.